DEC 28, 2025 [96 words]

#	Value	Translation	Examples
1108	entirely global	совершенно глобальный	[Наречия уровня Advanced]
453	spill, spilt (spilled), spilt (spilled)	разлив, утечка пролить, разливаться, разлить	They may spill something, drop food unintentionally and so on. Они могут что-то пролить, непреднамеренно уронить еду и т.п.
1209	seriously hit	получивший серьезный удар	[Наречия уровня Advanced]
2904	So, this time	Итак, на этот раз	[MEDIUM]
4278	hiker	турист, спортсмен-ходок	The mountain is a popular destination for climbers and hikers. Гора является популярным местом для альпинистов и туристов.
3848	reclaim	вернуть себе, исправлять, восстанавливать, использовать	the garbage collector may need to work harder to reclaim memory. сборщику мусора, возможно, придется приложить больше усилий, чтобы освободить память. This post is a deep dive into reclaiming control. Этот пост — глубокое погружение в процесс восстановления контроля [MEDIUM].
594	to one-s cost	из своего опыта, на своей спине, на свою беду	I found out to my cost that he was a liar.
894	to arouse	вызывать вызвать возбуждать пробудить	Her curiosity aroused [Desperate Housewives] Striking questions should arouse interest among students. Проблемная ситуация должна вызвать интерес у обучающихся.
4617	in any way it pleases	любым удобным для вас способом	[MEDIUM]
1401	stand out	выделяться, отличаться [to be noticeable because you are different or more impressive]	You are not supposed to write the best essay ever, but it has to stand out. Ты не должен писать лучшее эссе во все времена, но оно должно чем-то отличаться.
4530	dismissal	увольнение, отставка	As yet, he has not commented on his dismissal. При этом он не стал делать комментариев по поводу своей отставки.
196	bit by bit	постепенно, шаг за шагом, понемногу	You're killing yourselves bit by bit without even knowing. Вы убиваете себя постепенно, сами этого не зная.
683	It is worth trying/discussing	Стоить попробовать/обсудить [соглашаемся с собеседником]	-
2584	to assert	утверждать	This principle asserts that software [Microsoft-architecture] He suggested that they spent the evening together. Он предложил провести вечер вместе.
4560	flawed	дефектный портить, вызывать трещину, раскалывать	This linear approach is fundamentally flawed [MEDIUM]
3606	pin something <> down	выяснить [to explain or understand something exactly]	The cause of the disease is difficult to pin down precisely. Причину заболевания трудно точно определить.
362	bear, bore, born	рожать, переносить	I can't bear his tactless behaviour. Я не переношу його безтактну поведінку.
4459	brass	латунь, медь, руководство	Red brass can be polished to achieve a beautiful shine. Красную латунь можно отполировать до красивого блеска.
1377	make one-s head spin	сбавить с толку
1394	mysterious	загадочный	Furthermore, it contains something mysterious and magical. Кроме того, он напоминает о чем-то загадочном и магическом.
3314	work something <> out	просчитывать, продумывать,разрабытывать, вырабатывать [1-to calculate something] [2-to find the answer to something] [3-to plan or think of something] [4-to remove all the coal, minerals, etc. from a mine over a period of time]	1-to work out the answer 2-I couldn't work out where the music was coming from. Я не мог понять(выяснить), откуда идет музыка. 3-I've worked out a new way of doing it. Я разработал новый способ сделать это. 4-a worked-out silver mine отработанный серебряный рудник.
1119	heavily criticised	получивший жесткую критику	[Наречия уровня Advanced]
1104	entirely different	полностью другой	[Наречия уровня Advanced]
338	so far, so good	пока неплохо	So far, so good, so she's happy. Пока все хорошо, и она счастлива.
3760	breach	нарушать, проламывать, пробивать брешь	Breaching Fortified Defence Lines Прорыв укрепленных линий обороны [The economist]
3870	But as it evolved	Но по мере развития	But as it evolved, JavaScript became a fully independent language
2331	struggle	борьба бороться	This struggle will ultimately make you stronger. Эта борьба, в конечном счете, умерит Вас и сделает более сильными. [Wednesday] I've always had to struggle and fight and that's made me strong. Мне всегда приходилось бороться и бороться и это сделало меня сильным.
2626	refined	рафинированный,изысканный,утонченный,усовершенствованный	And watch manufacturers want to satisfy the most refined taste. И производители часов хотят удовлетворить самый изысканный вкус [PuzzleEnglish_14th_Feb].
2554	to concerned about	беспокоиться о том	Similarly, the business layer doesn’t need to be concerned about how to format customer data [SoftArcPatt]
3032	check over	проверять (тщательно) to examine something carefully to make sure that it is correct or acceptable	Check over your work for mistakes.
1637	to come under	подпадать под	the fate of the .NET framework has come under question [MEDIUM].
488	Absolutely!	Несомненно!
3389	hold on to	уберечь (keep)	Sven tried everything, but could not hold on to his youth. [scribbr.com].
4419	ambiguity	двусмысленность	it has muddled intent and ambiguity of purpose. У него запутанные намерения и двусмысленность целей [Clean Code].
4521	bid	заявка, предложение, ставка	Either way, you have the chance to bid again. Но в любом случае вы имеете право подать заявку повторно [Lord of Rings].
2546	whether you’re going stir-crazy from being	не сойдете ли вы с ума от того, что	So, whether you’re going stir-crazy from being cooped up inside all week [Vizient] не сойдете ли вы с ума от того, что всю неделю сидели взаперти?
4350	conducive	способствующий, благоприятный	He prefers to study in the library where it 's quiet and conducive to learning. Он предпочитает заниматься в библиотеке, где тихо и благоприятно для обучения.
1480	do the cooking	готовить	I will happily do the cooking. Я с радостью приготовлю. [устойчивые с DO].
4586	have the upper hand	одержать верх, иметь преимущество	I must accept it, you have the upper hand. Я должен признать, вы одержали верх [MEDIUM].
166	up the spout	в безнадежном положении
962	sled	санки	[о зиме]
2805	take down	снять, разобрать/убрать/приспустить [1-to remove a structure, especially by separating it into pieces] [2- to pull down a piece of clothing worn below the waist without completely removing it] [3- to write something down]	1-Workmen arrived to take down the scaffolding. Прибыли рабочие, чтобы разобрать леса. 2-take down a picture [Bob the Canadian] 2-to take down your pants 3-Reporters took down every word of his speech. Репортеры записали каждое слово его речи.
1057	bitterly divided	крайне разобщенный	[Наречия уровня Advanced]
4301	rule of thumb	эмпирическое правило	A good rule of thumb for cooking pasta is to use one liter of water per 100g of pasta. Хорошее эмпирическое правило для варки пасты - использовать один литр воды на 100г пасты.[Must-Know English Expressions].
2643	be subject to conditions that	при условии, что на определенных условиях	subject to conditions that we’ll look at later in this section при соблюдении условий, которые мы рассмотрим позже в этом разделе.
2519	complain to smb	жаловаться на кого-то	[Училка английского]
363	beat, beat, beaten	бить
2921	challenging	сложный, трудный	Losing weight can be one of the most challenging tasks. Потеря веса может быть одной из самых трудных задач.
1146	highly educated	высокообразованный	[Наречия уровня Advanced]
2317	hang around	бездельничать, торчать	After that I like hanging around with my friends [quick-tip-31]
3925	Given that	поскольку ведь, потому что, учитывая	Given that static members are alive for the duration of the application Учитывая, что статические члены активны на протяжении всего времени работы приложения.
275	keep in mind	иметь в виду, помнить	You have to be more attentive keep in mind.
2877	such a waste / what a waste	пустая трата	It's such a waste of time, Mom. Мама, это такая трата времени.
4428	reciprocal	ответный, взаимный, обратный	"reciprocal" tariffs. «взаимные» тарифы [BBC].
2686	in the course	по мере, в ходе, на протяжении	Most occurred in the course of anticrime operations. В основном это произошло в ходе работы по антикоррупционным мероприятиям. [MEDIUM].
4281	unwind	размотать, отдохнуть, раскручиваться	The beach is a great place to relax and unwind during vacation. Пляж — отличное место для отдыха и расслабления во время отпуска.
3979	prohibitive	непомерно высокий	Additionally, the cost of downloading, parsing, and compiling very large JavaScript applications can be prohibitive
2758	abhorrent	отвратительный, гнусный, омерзительный	Nevertheless, many night elves find this theory preposterous and abhorrent. Несмотря на это, многие ночные эльфы считают, что эта теория нелепа и отвратительна.
1333	bear in mind	учитывать/иметь в виду	In conclusion, we must bear in mind the fact that … В заключение мы должны помнить о том, что
3536	be out of your hands	от вас и не зависеть	It could be out of your hands, Michael Это может от вас и не зависеть, Майкл. [The Office].
4064	agree	согласиться, договориться, соглашаться	We could not agree more with that focus. Мы не можем не согласиться с таким подходом. What is more interesting is to see where they agree. Тем более интересно будет посмотреть до чего договорятся.
385	do, did, done	делать, сделать, заниматься	Imitate happy, positive people; do what they do. Подражайте весёлым и позитивным людям, делайте то, что делают они.
3591	no later than	[by a particular time and not after it]	Please arrive no later than 8 o'clock. Пожалуйста, приезжайте не позднее 8 часов.
3291	it's so nice of you to say so	так мило с твоей стороны так сказать	[Eng with Jessica]
2829	stand back	отойти, отступить держаться сзади	[Bob the Canadian]
2369	take a ride	прокатиться, покататься, проехаться	Two weeks ago we decided to take a ride to Canada [Like and Dislike_01, EnglishDom]
3365	veil	завеса,вуаль скрыть,завуалировать	and there were veiled threats of the use of nuclear weapons и были завуалированные угрозы применения ядерного оружия [THE R-U WAR]
66	cloud	облако, туча омрачать, затемнять, омрачаться	Her fuzzy thoughts clouded her judgment during the important decision. Её нечёткие мысли затуманили рассудок во время принятия важного решени [MEDIUM].
2155	irreparably	непоправимо	And a changing climate may irreparably damage А изменение климата может нанести непоправимый ущерб
873	break even	сработать в ноль, покрыть свои расходы безубыточность, безубыточным	After paying for our travel costs, we barely broke even.
3093	is equally	одинаково	Resolving dependencies is equally straightforward Разрешение зависимостей одинаково просто [MEDIUM]
4093	collar	воротник, ошейник, воротничок
3224	But soon	Но вскоре	But soon, some of our Sun-adapted ancestors migrated northward Но вскоре некоторые из наших предков, адаптированных к Солнцу, мигрировали на север. [TED - The science of skin color].
3440	confusion	путаница, замешательство, смятение, неразбериха	This can lead to some confusion Это может привести к некоторой путанице
3960	untangle	распутывать	We’ll try to untangle a dependency against the filesystem
1950	chunks of code	куски кода	JavaScript functions are a powerful tool that let you create reusable chunks of code Функции JavaScript являются мощным инструментом, который позволяет создавать многоразовые куски кода. [MEDIUM].
3241	everything goes back where it belongs	все возвращается на свои места	-
1951	To sum things up	Подводя итог	To sum things up, if you want to dramatically improve your team’s productivity, remember and apply these three “clean code” principles [MEDIUM] - Use Good Names - Avoid Functions Side Effects - Comment Only When Necessary
4293	hateful	злобный	Her hateful comment towards her coworkers was uncalled for. Ее злобный комментарий в адрес коллег был неуместным.
1161	highly respected	глубокоуважаемый	[Наречия уровня Advanced]
1058	bitterly hostile	крайне враждебный	[Наречия уровня Advanced]
4627	have a bearing on	влиять	Your words won’t have any bearing on my decision. Ваши слова не повлияют на мое решение.
2217	Asking for details:	can you tell me spell the name give me the contacts I did not catch that	Can you tell me when he is coming back? – Чи можете підказати, коли він повернеться? [Business English, Starting a conversation. З чого почати].
1076	completely right	совершенно верно	[Наречия уровня Advanced]
2549	tightly	плотно/тесно	Applications lacking a formal architecture are generally tightly coupled [SoftArcPatt]
4275	skip	пропуск, скип, прыжок пропускать, скакать, перескакивать	The children skipped stones across the calm river surface. Дети прыгали по камням по спокойной речной поверхности.
2747	Accuracy	Точность	Accuracy, uniqueness, and consistency of language Точность, уникальность и согласованность языка [MEDIUM]
1661	all along	from the very beginning	I knew all along that their relationship had problems [Interactive English]
1695	tried and tested	проверенный и рабочий … метод
1543	to console	утешить, утешать	We have to enlighten the audience, console them… [скажи Гордеевой - Лиля Ахиджакова]
2703	to foresee	предвидеть, провидеть, знать заранее	Just as we cannot foresee the consequences and deal with them. Так же как не можем предвидеть ее последствия и бороться с ними. [MEDIUM].
103	in about	примерно через	I will meet you in about one hour.
1145	highly developed	высокоразвитый	As we all know, highly developed organism have evolved from simpler forms. Как мы все знаем, высокоразвитого организма развились из более простых форм.[Наречия уровня Advanced].
2400	role model	образец для подражания	[The world around you_2, EnglishDom]
2604	basic	нудный (базовый)	He is really basic [EnglishDom_Сленги и сокращения]
2844	throw smt <> away	выбрасывать/выкинуть [1-to get rid of something that you no longer want] [2-to fail to make use of something; to waste something]	1-We need to throw away this old hot water heater [Bob the Canadian] 2-to throw away an opportunity отказаться от возможности

Total words: 4582 used: 4197 | not used: 385
0 words were added this month
623 words were added in this year | 154 words were added in [2024]